APRIL 1 REFLECTION
If we don’t want to slip, we’ll avoid slippery places. For the gambler, that means shunning poker parties and race tracks and anywhere that gambling is taking place. For me, certain emotional situations can also be slippery places; so can indulgence in old ideas, such as a well-nourished resentment that is allowed to build to explosive proportions.
Do I carry the principles of the Gamblers Anonymous Program with me wherever I go?
Today I Pray
May I learn not to test myself too harshly by asking for it, by stopping in at the casino, the Bingo hall, or the track. Such testing can be dangerous, especially if I am egged on, not only by a craving for the old object of my addictions, but by others still caught in addiction whose moral responsibility has been reduced to zero.
Today I Will Remember
May I learn not to test myself too harshly by asking for it, by stopping in at the casino, the Bingo hall, or the track. Such testing can be dangerous, especially if I am egged on, not only by a craving for the old object of my addictions, but by others still caught in addiction whose moral responsibility has been reduced to zero.
Today I Will Remember
Avoid slippery places.
Tagalog Version
Ika-1 ng Abril
Reflection for the Day
Kung ayaw nating madulas, iiwasan natin ang madudulas na lugar. Para sa manunugal, nangangahulugan ito ng pag-iwas sa mga poker party at race track at saanman nagaganap ang pagsusugal. Para sa akin, ang ilang emosyonal na sitwasyon ay maaari ding maging madulas na lugar; gayundin ang pagpapakasawa sa mga lumang ideya, tulad ng isang pinalusog na sama ng loob na pinapayagang bumuo ng pagsabog.
Dala ko ba ang mga prinsipyo ng Gamblers Anonymous Program saanman ako magpunta?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y matuto akong huwag subukan ang aking sarili nang labis sa pamamagitan ng paghahanap nito, sa pamamagitan ng pagdaan sa casino, sa Bingo hall, o sa track. Ang ganitong pagsubok ay maaaring mapanganib, lalo na kung ako ay nahuhumaling, hindi lamang sa pamamagitan ng pananabik para sa lumang bagay ng aking mga adiksyon, kundi ng iba pa na nahuli sa pagkagumon na ang moral na responsibilidad ay naubos.
Ngayon tatandaan ko...
Iwasan ang mga madudulas na lugar.