APRIL 2 REFLECTION
What causes slips? What happens to a person who apparently seems to understand and live the Twelve Step way, yet decides to go out gambling again? What can I do to keep this from happening to me? Is there any consistency among those who slip, any common denominators that seem to apply? We can each draw our own conclusions, but we learn in the Gamblers Anonymous Program that certain inactions will all but guarantee an eventual slip.
When a person who has slipped is fortunate enocugh to return to the Program, do I listen carefully to what he or she says about the slip?
Today I Pray
May my Higher Power show me if I am setting myself up to gamble again. May I glean from the experiences of others that the reasons for such a lapse of resolve or such an accident of will most often stem from what I have not done rather than from what I have done. May I keep coming back to meetings.
Today I Will Remember
Keep coming back.
Tagalog Version
Ika-2 ng Abril
Reflection for the Day
Ano ang sanhi ng pagkadulas? Ano ang mangyayari sa isang tao na tila nauunawaan at namumuhay sa paraan ng Twelve Steps, ngunit nagpasya na lumabas muli para magsugal? Ano ang maaari kong gawin upang hindi ito mangyari sa akin? Mayroon bang anumang pagkakapare-pareho sa mga nadulas, o mga karaniwang denominator na tila naaangkop? Bawat isa sa atin ay makakagawa ng ating sariling mga konklusyon, ngunit nalaman natin sa Gamblers Anonymous Program na ang ilang mga hindi pagkilos ay gagarantiyahan ng isang tuluyang pagkadulas.
Kapag ang isang taong nadulas ay mapalad na makabalik sa Programa, nakikinig ba ako nang mabuti sa kanyang sinasabi tungkol sa slip?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y ipakita sa akin ng aking Higher Power kung itinatakda ko ang aking sarili upang muling sumugal. Maaari ba akong makapulot mula sa mga karanasan ng iba na ang mga dahilan para sa gayong pagkalugi sa pagpapasiya o gayong aksidente ay kadalasang nagmumula sa hindi ko nagawa kaysa sa nagawa ko. Nawa'y patuloy akong bumalik sa mga pagpupulong.
Ngayon tatandaan ko...
Patuloy na bumalik.