DECEMBER 16 REFLECTION
Sometimes, on those bad days we all have from time to time, it almost seems that God doesn’t want us to be happy here on earth and, for those of us who believe in an afterlife, that He demands pain and suffering in this life as the price of happiness in the next. The Gamblers Anonymous Program teaches me that just the opposite is the case. God wants me to be happy right here on earth—right now. If I allow it, God will even point out the way.
Do I sometimes stubbornly refuse to look where God is pointing?
Today I Pray
I pray that I am not playing the perennial sufferer, dragging around in the boots of tragedy and acting as if suffering is the only ticket to heaven. May I look around, at the goodness and greenery of earth, which is testimony enough that our life here is meant to be more than just one pitfall after another. May no misconception of God as a master trapper, waiting in every thicket to snare us, distort my relationship with a loving, forgiving Higher Power.
Today I Will Remember
There is more to life than suffering.
Tagalog Version
Ika-16 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Minsan, sa mga masasamang araw na mayroon tayong lahat sa pana-panahon, tila ayaw ng Diyos na maging masaya tayo dito sa lupa at, para sa iba sa atin na naniniwala sa kabilang buhay, hinihingi Niya ang sakit at pagdurusa dito bilang presyo ng kaligayahan sa susunod. Itinuturo sa akin ng Gamblers Anonymous Program na kabaligtaran ang nangyayari. Nais ng Diyos na maging masaya ako dito mismo sa lupa—ngayon. Kung pahihintulutan ko, ituturo pa ng Diyos ang daan.
Minsan ba ay matigas ang ulo kong tumanggi na tumingin kung saan itinuturo ng Diyos?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Dalangin ko na hindi ako nagiging taong panghabang buhay na nagdurusa, nakakaladkad sa bota ng trahedya at kumikilos na parang pagdurusa ang tanging tiket sa langit. Nawa'y tumingin ako sa paligid, sa kabutihan at luntiang lupa, na sapat na patotoo na ang buhay natin dito ay higit pa sa sunud-sunod na patibong. Nawa'y walang maling akala sa Diyos bilang isang dalubhasang mambibitag, na naghihintay sa bawat pagkakataong masilo tayo, na sirain ang aking relasyon sa isang mapagmahal, mapagpatawad na Higher Power.
Ngayon tatandaan ko...
May higit pa sa buhay kaysa sa pagdurusa.