DECEMBER 2 REFLECTION
Once at a meeting held in a church, I saw a stained glass window on which was written, God Is Love. For some reason, my mind transposed the words into Love is God. Either way is correct and true, I realized, looking about me and becoming even more conscious of the spirit of love and Power in the small meeting room. I’ll continue to seek out that love and Power, following the Gamblers Anonymous Program as if my life depended upon it—as indeed it does.
Does life to me today mean living—in the active sense— joyously and comfortably?
Today I Pray
May I feel the spirit of love that gives our prayers their energy. May I feel the oneness in this room, the concentration of love that gives the group its power. May I feel the exemplary love of a Higher Power, which our love echoes.
Today I Will Remember
Love is God.
Tagalog Version
Ika-2 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Minsan sa isang pulong na ginanap sa simbahan, natanaw ko ang isang bintana kung saan nakasulat, ang Diyos ay Pag-ibig. Sa ilang kadahilanan, napalitan ng isip ko ang mga salita sa Ang Pag-ibig ay ang Diyos. Alinmang paraan, ay tama at totoo, napagtanto ko, habang tinitingnan ang sarili at mas napapaisip sa diwa ng pag-ibig at kapangyarihan, sa maliit na silid ng pagpupulong. Patuloy kong hahanapin ang pag-ibig at kapangyarihan na iyon, alinsunod sa programa ng Gamblers Anonymous, na parang dito nakasalalay ang buhay ko—gaya ng totoo.Ang buhay ba para sa akin ngayon ay nangangahulugan ng pamumuhay—sa aktibong diwa—nang masaya at komportable?
Ngayon ipinagdarasal ko...
Nawa'y madama ko ang diwa ng pagmamahal na nagbibigay lakas sa ating mga panalangin. Nawa'y maramdaman ko ang pagkakaisa sa silid na ito, at ang pag-ibig na nagbibigay ng kapangyarihan sa grupo. Nawa'y madama ko ang huwarang pag-ibig ng isang Higher Power, na ipinahahayag ng ating pagmamahalan.
Ngayon tatandaan ko...
Ang pag-ibig ay ang Diyos.