DECEMBER 23 REFLECTION
How can I tell if I have begun to be aware of my spirituality. Sometimes the discovery that we are spiritual beings manifests itself in simple, rather than complicated, evidences: emotional maturity; an end to constant and soul-churning resentments; the ability to love and be loved in return; the belief, even without understanding, that a Power beyond us controls the setting and rising sun, brings forth and ends life, and gives joy to human hearts.
Am I now aware, as I try to practice the Gamblers Anonymous principles in all my affairs, that my perspective is wider, my view of humanity gentler, than in the self-centered misery of my gambling days?
Today I Pray
May my spiritual confidence begin to spread over my attitudes toward others, especially during holiday times, when anticipations and anxieties are high. As a compulsive gambler, I have not handled the emotions of holidays well. I pray for serenity to cope with the holiday brew of emotions.
Today I Will Remember
Perspective comes through practicing the principles.
Tagalog Version
Ika-23 ng Disyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Paano ko malalaman kung nagsimula na akong magkaroon ng kamalayan sa aking espirituwalidad. Minsan ang pagkatuklas na tayo ay mga espirituwal na nilalang ay nagpapakita mismo sa simple, sa halip na kumplikado, na mga ebidensya: emosyonal na kapanahunan; pagwawakas sa palagian at nakakasakit na sama ng loob; ang kakayahang magmahal at mahalin; ang paniniwala, kahit na walang pag-unawa, na ang isang Kapangyarihang higit sa atin ay kumokontrol sa paglubog at pagsikat ng araw, nagdudulot at nagwawakas ng buhay, at nagbibigay ng kagalakan sa mga puso ng tao.
Alam ko na ba ngayon, habang sinusubukan kong isagawa ang mga prinsipyo ng Gamblers Anonymous sa lahat ng aking mga gawain, na ang aking pananaw ay mas malawak, ang aking pananaw sa sangkatauhan ay mas banayad, kaysa sa makasarili na paghihirap ng aking mga araw ng pagsusugal?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y ang aking espirituwal na pagtitiwala ay magsimulang lumaganap sa aking mga saloobin sa iba, lalo na sa panahon ng kapaskuhan, kung kailan mataas ang mga pag-asa at pagkabalisa. Bilang isang mapilit na sugarol, hindi ko nahawakan nang maayos ang mga emosyon ng mga pista opisyal. Nagdarasal ako para sa katahimikan upang makayanan ang holiday brew ng mga emosyon.
Ngayon tatandaan ko...
Ang Pananaw ay dumarating sa pamamagitan ng pagsasanay sa mga alituntunin.