MARCH 11 REFLECTION
Since I came to Gamblers Anonymous, I’ve begun to recognize my previous inability to form a true partnership with another person. It seems that my egomania created two disastrous pitfalls. Either I insisted upon dominating the people I knew, or I depended on them far too much. My friends in the Program have taught me that my dependence meant demand—a demand for the possession and control of the people and the conditions surrounding me.
Do I still try to find emotional security either by dominating or being dependent on others?
Today I Pray
May I turn first to God to satisfy my love hunger, knowing that all God asks from me is my faith. May I no longer cast emotional nets over those I love, either by dominating them or being excessively dependent upon them—which is just another form of domination. May I give others the room they need to be themselves. May God show me the way to mature human relationships.
Today I Will Remember
To have faith in God’s love.
Tagalog Version
Ika-11 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Simula nang dumating ako sa Gamblers Anonymous, sinimulan kong kilalanin ang dati kong kawalan ng kakayahan na bumuo ng isang tunay na relasyon sa ibang tao. Tila ang aking egomania ay lumikha ng dalawang mapaminsalang patibong. Iginiit kong dominahin ang mga taong kilala ko, o masyado akong umaasa sa kanila. Itinuro sa akin ng aking mga kaibigan sa Programa na ang aking pagtitiwala ay nangangahulugan ng pangangailangan—isang kahilingan para sa pagmamay-ari at kontrol ng mga tao at ang mga kondisyong nakapaligid sa akin.
Sinusubukan ko pa rin bang humanap ng emosyonal na seguridad sa pamamagitan ng pagdomina o pag-asa sa iba?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y dumulog muna ako sa Diyos upang pawiin ang aking kagutuman sa pag-ibig, batid na ang hinihiling ng Diyos sa akin ay ang aking pananampalataya. Nawa'y hindi na ako magtapon ng emosyonal na mga lambat sa mga mahal ko, sa pamamagitan man ng pagdodomina sa kanila o labis na pag-asa sa kanila—na isa pang anyo ng dominasyon. Nawa'y bigyan ko ang iba ng puwang na kailangan nila para maging sila. Nawa'y ipakita sa akin ng Diyos ang paraan para maging mature ang relasyon ng tao.
Ngayon tatandaan ko...
Na magkaroon ng pananampalataya sa pag-ibig ng Diyos.