MARCH 12 REFLECTION
If we examine every disturbance we have, great or small, we’ll find at the root of it some unhealthy dependency and its consequent unhealthy demand. So let us, with God’s help, continually surrender these crippling liabilities. Then we can be set free to live and love. We may then be able to Twelfth Step ourselves, as well as others, into emotional well being.
Do I try to carry the message of the Gamblers Anonymous Program?
Today I Pray
May I first get my emotional and spiritual house in order before I seek to carry out serious commitments in human relationships. May I look long and thoroughly at dependency—upon the highs of gambling or upon other human beings—and recognize it as the source of my unrest. May I transfer my dependency to God, as I understand Him.
Today I Will Remember
I am God-dependent.
Tagalog Version
Ika-12 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Kung susuriin natin ang bawat kaguluhan na mayroon tayo, malaki man o maliit, makikita natin sa ugat nito ang ilang hindi malusog na dependency at ang bunga nito ay hindi malusog na pangangailangan. Kaya't hayaan natin, sa tulong ng Diyos, na patuloy na isuko ang mga nakakaparalisang pananagutan na ito. Pagkatapos ay malaya tayong mamuhay at magmahal. Pagkatapos ay maaari nating gawin ang Twelfth Step sa ating sarili, gayundin sa iba, sa emosyonal na estado.
Sinusubukan ko bang dalhin ang mensahe ng Gamblers Anonymous Program?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y ayusin ko muna ang aking emosyonal at espirituwal na tahanan bago ako maghangad na tuparin ang mga seryosong pangako sa mga relasyon ng tao. Nawa'y tumingin ako nang matagal at lubusan sa dependency—sa mga sarap ng sugal o sa ibang tao—at kilalanin ito bilang pinagmumulan ng aking kaguluhan. Nawa'y ilipat ko ang aking pagtitiwala sa Diyos, gaya ng pagkakaintindi ko sa Kanya.
Ngayon tatandaan ko...
Ako ay umaasasa Diyos.