MARCH 26 REFLECTION
I know today that getting active means trying to live the Steps of the Gamblers Anonymous Program to the best of my ability. It means striving for some degree of honesty, first with myself, then with others. It means activity directed inward, to enable me to see myself and my relationship with my Higher Power more clearly. As I get active, outside and inside myself, so shall I grow in the Program.
Do I let others do all the work at meetings? Do I carry my share?
Today I Pray
May I realize that letting go and letting God does not mean that I do not have to put any effort into the Program. It is up to me to work the Twelve Steps, to learn what may be an entirely new thing with me—honesty. May I differentiate between activity for activity’s sake—busy-work to keep me from thinking—and the thoughtful activity that helps me to grow.
Today I Will Remember
Letting God means letting God show us how.
Tagalog Version
Ika-26 ng Marso
Pagninilay para sa Araw na ito
Alam ko ngayon na ang pagiging aktibo ay nangangahulugan ng pagsisikap na isabuhay ang Steps ng Gamblers Anonymous Program sa abot ng aking makakaya. Nangangahulugan ito ng pagsisikap para sa ilang antas ng katapatan, una sa aking sarili, pagkatapos ay sa iba. Nangangahulugan ito ng aktibidad na nakadirekta sa loob, upang makita ko ang aking sarili at ang aking relasyon sa aking Higher Power nang mas malinaw. Habang ako ay nagiging aktibo, sa labas at loob ngaking sarili, gayon din ako lalago sa Programa.
Hinahayaan ko ba ang iba na gawin ang lahat ng gawain sa mga pulong? Dala ko ba ang aking bahagi?
Ngayon Ipinagdarasal Ko...
Nawa'y matanto ko na ang pagbitaw at pagpapaubaya sa Diyos ay hindi nangangahulugan na hindi ko na kailangang maglagay ng anumang pagsisikap sa Programa. Nasa akin kung gagawin ko ang Twelve Steps, upang malaman kung ano ang maaaring maging isang ganap na bagong bagay sa akin—katapatan. Maaari ko bang malaman ang pagkakaiba ng gawain para lang may magawa—abalang trabaho upang hindi na ako mag-isip—at ang maalalahaning gawain na tumutulong sa akin na umunlad.
Ngayon tatandaan ko...
Ang pagpapaubaya sa Diyos ay nangangahulugan ng pagpapahintulot sa Diyos na ipakita sa atin kung paano.